A home cook with Melaka-Portuguese heritage learns that making her childhood sambal is a balance of science, instinct, and years of wisdom.