The slow braise of ingredients in this pong teh coax out every bit of flavour—it’s worth splurging on good chicken and soy sauces.